Кино без барьеров

В Башкирской республиканской специальной библиотеке для слепых прошло очередное заседание клуба по интересам  «Кино без барьеров». 6 февраля читатели собрались на просмотр   документального фильма «Блокада Ленинграда». В обычном кино не все доступно незрячему или слабовидящему человеку: некоторые эпизоды не  сопровождаются звуком, человеку с отклонениями в зрении непонятно, в каких костюмах герои, как они выглядят, какие предметы их окружают, то есть он не может увидеть фильм таким, каким его задумали создатели. Дома комментировать фильмы иногда могут родственники или друзья, но они зачастую не знакомы с техникой тифлоперевода, который благодаря искусству языка делает экранные образы более понятными для незрячих. Профессиональные тифлокомментарии к фильму подготовила для незрячих читателей ведущий библиотекарь отдела обслуживания Сафина А.Д.

      Деятельность специальной библиотеки по организации кинопросмотров с тифлокомментариями    - это еще один путь в выполнении основной миссии библиотеки для слепых - предоставление беспрепятственного доступа к информации незрячим и слабовидящим пользователям.